Horapro Catalogus

472 ACRYL  · ACRYLIC · ACRYL EIGENSCHAFTEN  · PROPERTIES · EIGENSCHAPPEN nicht spülmaschinengeeignet; sehr gute Oberflächenhärte; glasklar not dishwasher safe; very good surface hardness; crystal clear niet vaatwasmachinebestendig; zeer hoge oppervlaktehardheid; glashelder PFLEGEHINWEISE  · CARE INSTRUCTIONS · ONDERHOUDSINSTRUCTIES Reinigung mit einem feuchten Tuch und Spezialreiniger clean with a damp cloth and special cleaner reinigen met een vochtige doek en speciaal reinigingsmiddel ACRYLNITRIL-BUTADIEN-STYROL ACRYLONITRILE BUTADIENE STYRENE · ACRYLNITRIL-BUTADIEEN-STYREEN EIGENSCHAFTEN  · PROPERTIES · EIGENSCHAPPEN bedingt spülmaschinengeeignet; temperaturwechselfest; sehr gute Oberflächenhärte; bruchstabil; kratzfest; geringes Gewicht dishwasher safe under certain conditions; thermal-shock-resistant; very good surface hardness; shatter-proof; scratch-resistant; low weight beperkt vaatwasmachinebestendig; thermisch schokbestendig; zeer hoge oppervlaktehardheid; breukvast; krasvast; laag gewicht PFLEGEHINWEISE  · CARE INSTRUCTIONS · ONDERHOUDSINSTRUCTIES Reinigung mit einem feuchten Tuch und mildem Spülmittel; Material kann stumpf werden clean with a damp cloth and mild detergent; material may become dull reinigen met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel;materiaal kan dof worden ALUMINIUM  · ALUMINIUM · ALUMINIUM EIGENSCHAFTEN  · PROPERTIES · EIGENSCHAPPEN nicht spülmaschinengeeignet; sehr gute Wärmeleitfähigkeit; bedingt säurebeständig; leicht und handlich im Umgang not dishwasher safe; very good thermal conductivity; acid-resistant under certain conditions; light and convenient to handle niet vaatwasmachinebestendig; zeer goede warmtegeleiding; beperkt zuurbestendig; licht en handig in gebruik PFLEGEHINWEISE  · CARE INSTRUCTIONS · ONDERHOUDSINSTRUCTIES Reinigung mit mildem Spülmittel und Nylonschwamm; Oxidations- schicht nicht entfernen; Verfärbungen sind möglich clean with a mild detergent and nylon sponge; do not remove oxidation layer; discolouration is possible reinigen met een mild reinigingsmiddel en nylon spons; oxidatiecoating niet verwijderen; verkleuring is mogelijk BAUMWOLLE  · COTTON · KATOEN EIGENSCHAFTEN  · PROPERTIES · EIGENSCHAPPEN waschmaschinengeeignet; sehr saugfähig; hautfreundlich; strapazierfähig; dehnbar; pflegeleicht machine washable; very absorbent; skin-friendly; durable; stretchy; easy care wasmachinebestendig; zeer absorberend; huidvriendelijk; duurzaam; uitbreidbaar; gemakkelijk te onderhouden CHROMSTAHL  · CHROME STEEL · CHROOMSTAAL EIGENSCHAFTEN  · PROPERTIES · EIGENSCHAPPEN spülmaschinengeeignet; magnetisch; nicht korrosionsbeständig; bei Überhitzung kann es zu Verfärbungen kommen ​dishwasher safe; magnetic; not corrosion-resistant; overheating may cause discolouration​ vaatwasmachinebestendig; magnetisch; niet corrosiebestendig; bij oververhitting kan verkleuring optreden PFLEGEHINWEISE  · CARE INSTRUCTIONS · ONDERHOUDSINSTRUCTIES Reinigung nicht mit Stahlwolle vornehmen; thermische Schocks ver- meiden; Fremdrostablagerungen vermeiden oder ggf. sofort entfernen do not clean with steel wool; avoid thermal shocks; avoid build-up of extraneous rust or remove immediately, if applicable niet reinigen met staalwol; thermische schokken vermijden; externe roestafzettingen vermijden of onmiddellijk verwijderen CHROMNICKELSTAHL  · CHROME-NICKEL STEEL · CHROOMNIKKELSTAAL EIGENSCHAFTEN  · PROPERTIES · EIGENSCHAPPEN spülmaschinengeeignet; nicht magnetisch; nicht korrosionsbestän- dig bei dauerhaftem Kontakt mit Salzen oder Säuren; bei Über­ hitzung kann es zu Verfärbungen kommen; chemisch beständiger als Chromstahl dishwasher safe; non-magnetic; not corrosion-resistant when in sus- tained contact with salts or acids; overheating may cause discoloura- tion; more chemically resistant than chrome steel vaatwasmachinebestendig; niet magnetisch; niet corrosiebestendig bij voortdurend contact met zouten of zuren; bij oververhitting kan verkleuring optreden; chemisch resistenter dan chroomstaal PFLEGEHINWEISE  · CARE INSTRUCTIONS · ONDERHOUDSINSTRUCTIES Reinigung nicht mit Stahlwolle vornehmen; thermische Schocks ver- meiden; Fremdrostablagerungen vermeiden oder ggf. sofort entfernen do not clean with steel wool; avoid thermal shocks; avoid build-up of extraneous rust or remove immediately, if applicable niet reinigen met staalwol; thermische schokken vermijden; externe roestafzettingen vermijden of onmiddellijk verwijderen - 40 + 50 + 80 + 250 MATERIAL · MATERIAL · MATERIAAL