Diamond Catalogus

485 Lavage • Vaatwassers • Spülung Osmosis Plus Water Osmosis F Osmoseur 150 Lit/h, monobloc en inox - Conseiller pour machines avec pompe de rinçage ou dispositif “Break Tank”. N Osmose eenheid 150L/U., monoblok in RVS - Geadviseerd voor machines met spoelpomp of “Break Tank”-apparaat D Osmoseanlage, 150l/h, Monoblock aus Edelstahl - Empfohlen für Maschinen mit Spülpumpe oder “Break Tank”-Vorrichtung. mm : 240x560xh590 kW : 0,2 230/1N 50Hz A Z 3 0,8 17 RS15/AT 1 867, 00 EUR F Osmoseur 150 Lit/h, avec vase d’expansion, monobloc en inox - Version avec vase d’expansion (5,5 Lit. a 3 bar), pour tout type de machines. N Osmose eenheid 150L/U, met expansie vat, monoblok in RVS - Versie expansie vat (5,5 Lit. tot 3 bar), voor elk type toestellen. D Osmoseanlage 150l/h, mit Druckminderer, Monoblock aus Edelstahl - Erweiterte Version (5.5L bis 3 bar) für jede Art von Geräten. mm : 280x560xh525 kW : 0,2 230/1N 50Hz A Z 3 0,9 19 RS15/PP 2 118, 00 EUR F Un adoucisseur d'eau est un appareil qui réduit la dureté de l'eau en ré- duisant la quantité de calcaire (carbonates principalement de calcium et de magnésium) en suspension dans l'eau: Prévient l'entartrage des éléments chauffants immergés . Résultat: 1° Plus longue vie des équipements, moins de frais service après-vente. 2° Des économies en consommation énergétique et produits lessiviel. N Een waterverzachter is een toestel die de hardheid van het water vermin- derd door de hoeveelheid kalk te verminderen (belangrijkste carbonsoorten: calcium en magnesium) in het water : De schalen voorkomen dat de warmtele- menten ondergedompeld worden. Resultaat: 1° Langere levensduur van het toestel, Minder herstellingskosten. 2° Energiebesparingen en besparing op wasproduct. D Ein Wasserenthärter ist ein Gerät, das die Wasserhärte reduziert, indem es die Menge an Kalk (hauptsächlich Kalzium- und Magnesiumkarbonate) in Sus- pension im Wasser verringert: Verhindert die Verkalkung von eingetauchten Heizelementen . Dies führt zu: 1° Einer längeren Lebensdauer des Gerätes und niedrigeren Wartungskosten. 2° Energieersparnis und Einsparung von Pflege- produkten. PLUS INFO ADVANTAGE INFO ADVAN page 482 F Adoucisseur d’eau ADD-6/MX , 6 Lit, monobloc N Waterontharder Chrono - en volumemeter, 6L, monoblok D Wasserenthärter Chrono- und Volumenmeter, 6l, Monoblock FOR ALL MACHINES FOR RINSE PUMP OF BREAK TANK DEVICE