Diamond Catalogus

478 Sanicut Plus Cutlery Polishers F 1) Fonctionnement entièrement automatique “en continu”. 2) Cuve avec coins arrondis, avancement fluide des couverts qui, par suite, ne s’enchevêtrent pas, ne se coincent pas et surtout ne se rayent pas. 3) Contrôle thermostatique assurant la bonne température et garantissant ainsi une plus longue durée de vie du granulat. 4) Lampe UV de série, pour la stérilisation des couverts. 5) Réalisation en acier inox AISI 304. 6) Le ventilateur à air chaud en “ fin de course “ permet de sécher et d’ évaporer les dernières traces d’humid- ités, de garder les granulés à l’intérieur de la polisseuse et d’éviter la sur- chauffe du moteur. N 1) Volledig automatische “continue werking”. 2) Kuip met afgeronde hoeken, gladde vooruitgang van het bestek, dat daardoor niet verstrikt raakt, vastloopt of bekrast. 3) Thermostatische regeling zorgt voor de juiste temper- atuur en daarmee voor een langere levensduur van de granulaten. 4) UV-lamp, voor het steriliseren van het bestek. 5) Gemaakt van AISI 304 roestvrij staal. 6) De heteluchtventilator op het “einde van de procedure” laat de laatste sporen van vocht drogen en verdampen, houdt de korrels in de polijstmachine en voorkomt oververhitting van de motor. D 1) Vollautomatischer , anhaltendes Arbeiten. 2) Der runde, drehende Behäl- ter garantiert eine fließende Bewegung des Bestecks und verhindert, dass dieses sich gegenseitig verhakt und verkratzt. 3) Ein Thermostat hält die Trockenkammer immer auf der richtigen Temperatur, hierdurch können Sie das Granulat länger benutzen. 4) UV-Lampe serienmäßig, zur Entkeimung von Besteck. 5) Hergestellt aus Edelstahl AISI 304. 6) Der Heißluftgebläse “End of stroke” trocknet und verdampft die letzten Spuren von Feuchtigkeit, hält das Granulat im Inneren der Poliermaschine und verhindert eine Überhitzung des Motors. PLUS O VANTAGE PLUS INFO ADVANTAGE PLUS INFO ADVANTAGE F Polisseuses à couverts - L'action enveloppante du granulat végétal (écologique) à l'intérieur de la cuve circu- laire vibrante, associée à l'action des rayons UV, permet d'obtenir des couverts d'une brillance uniforme ainsi que d'éliminer les traces de calcaire et les bactéries. * Un choix concret pour appliquer complètement le système H.A.C.C.P. Facilité d'emploi: Le chargement par le haut, la récupération latérale optimisent l'e- space de travail. Pourquoi acheter une polisseuse a couverts? A) Idéale pour les couverts en inox ou argentés B) Élimination des traces de calcaire. C) Brillance uniforme sur toutes les surfaces. D) Élimination des bactéries grâce à l'action d'une lampe U.V. germicide. E) Élimination des traces de poussière par soufflerie. F) Diminution des coûts d'exploitation et des temps de séchage. G) Très faible consommation électrique. H) Disponibilité immédiate des couverts. N Poliermachine voor bestek - De omhullende werking van het plantaardige (ecologische) granulaat binnen in de ronddraaiende trillende kuip, gecombineerd met de werking van UV-stralen, maakt het mogelijk om een uniforme glans te verkrijgen en sporen van kalksteen en bacteriën te verwijderen. * Een concrete keuze om het H.A.C.C.P. systeem volledig toe te passen. Gebruiksgemak: De lading bovenaan en de opvang vooraan, optimaliseert de werkruimte. Waarom een bestekpolijstmachine kopen? A) Ideaal voor inox of zilver bestek B) Verwijdering van sporen van kalksteen. C) Uniforme glans over de volledige oppervlakte. D) Verwijdering van bacteriën door de werking van een kiemdodende UV-lamp. E) Verwijdering van stofsporen door luchtstroom. F) Verminderde arbeidskosten en droogtijd. G) Zeer laag stroomverbruik. H) Onmiddelijke beschikbaarheid van bestek. D Bestecktrockner- & Poliermaschinen - Das pflanzliche Granulat (ökologisch) umgibt das Besteck vollständig im drehenden Behälter. Im Zusammenspiel mit dem Effekt der UV-Strahlen sorgt das Gerät für einen einheitlichen Glanz Ihres Bestecks und beseitigt alle Kalkreste und Bakterien. * Die richtige Wahl um alle HACCP-Normen zu erfüllen. Einfache anwendung: Ladeöffnung oben und der Ausgang an der Vorderseite, für eine ideale Platznutzung. Warum einen Besteckpolierer anschaffen? A) Ideal für Edelstahl- oder Silberbesteck. B) Beseitigt alle Kalkablagerungen. C) Einheitlicher Glanz auf der ganzen Oberfläche. D) Dank der UV-Lampe werden alle Bakterien vernichtet. E) Ein kontinuierlicher Luftstrom verhindert ein Verstauben. F) Reduzierte Betriebskosten und Trocknungszeiten. G) Sehr geringer Energieverbrauch. H) Das Besteck ist sofort wieder verwendbar. UV LAMP STERILIZATION HACCP