Diamond Catalogus

468 Traction Line Rack Conveyors Dishwashers F - Star Wash plus, encore plus d’économies pour un résultat irréprochable... La gamme Traction Plus Line grâce à un nombre plus important de bras de lavage, vous offre une productivité supérieure, sans nuire, ce qui fait la renommée des lave-vaisselle Diamond®, la qualité de lavage. - Top Rinse, pour un résultat étincelant... Grâce à trois sections, dont deux de prérinçage, les lave-vaisselle Diamond® incorporent un véritable “lavage final” qui permet de renforcer l’action du liquide de rinçage, augmentant ainsi la brillance et la rapidité du séchage de la vaisselle. - Full Control, l’intelligence intégrée... Avec son tableau de commandes “soft touch” les lave-vaisselles Diamond® vous permettent un contrôle simple et intuitif des fonctions. L’affichage par “LED” des températures du boiler et de la cuve comme prescrit par les normes HACCP, ainsi que les messages d’auto- diagnostic en cas d’anomalies, vous seront d’une aide précieuse. N - Star Wash plus, nog meer besparingen voor een onberispelijk resultaat... Het Traction Plus Line gamma heeft een belangrijk aantal meer wasarmen, biedt U een hogere productiviteit, en dit zonder afbreuk te doen aan de roem en erkenning van de Diamond® vaatwassers, de kwaliteit van het wasresul- taat. - Top Rinse, voor een onberispelijk resultaat... Dank zij drie zones, waarvan twee voorwaszones, de Diamond® vaatwassers omvatten een echte “eind- was” die de inwerking van het vloeibaar spoelmiddel versterkt, om dusdanig de glans en snelheid van het drogen ten goede komt. - Full control, geïntegreerde intelligentie... Met zijn bedieningspaneel “soft touch” de Diamond vaatwassers staan u een eenvoudige en intuïtieve bedien- ingsfunties toe. Weergave d.m.v. “LED” van de temperaturen van de boiler en de kuip zoals vereist door de HACCP-normen en de zelf-diagnostische berichten in geval van anomalieën, zal van groot nut zijn. D - Star Wash plus, noch sparsamer für ein einwandfreies Resultat... Die Traction Line Plus Serie bietet Ihnen eine höhere Produktivität, dank einer großen Anzahl von Spülarmen. - Top Rinse für ein glänzendes Resultat... Dank den drei Bereichen, darunter zwei als Vorspülung, haben die Diamond© Korbtransportspülmaschinen einen wahrhaften “finalen Spülvorgang” eingebaut. Dieser bekräftigt die Wirkung von Flüssigspülmittel und erhöht folglich den Glanz und die Schnelligkeit des Geschirrtrocknens. - Full Control, integrierte Intelligenz... Mit seinem “Soft Touch”- Bedienfeld er- möglichen die Geschirrspülmaschinen von Diamond eine einfache Kontrolle und klare Funktionen. Die “LED”-Temperatranzeige des Boilers und des Tanks, wie nach den HACCP-Normen vorgesehen, sowie die Selbsdiagnosemeldung bei Störungen sind eine große Hilfe. PLUS O ANTAGE PLUS INFO ADVANTAGE PLUS INFO ADVANTAGE F Lave-vaisselles à traction de paniers - Réalisation en acier inoxydable AISI 304, 12/10 mm et 30/10 mm, double paroi (- de 60 db), pieds en inox réglables. Système de traction à barres parallèles réalisées en acier inoxydable. Avancement automatique des casiers. Possibilité de travailler en continu ou panier par panier, lavage temporisé. Larges portes, ouverture aisée, grâce au système “contre balancé”, muni d’un arrêt en position ouverte, pour l’accès à l’in- térieur de la machine. Rideaux d’eau à l’entrée et en sortie (livré de série). Cuves em- bouties, coins arrondis, avec résistances pour le maintien de la température. Filtres intégral extractibles, en acier inoxydable AISI 304, audessus des cuves. Mise à niveau automatique de l’eau dans les cuves. Économiseur de rinçage permettant de diminuer la consommation d’eau et de produit de rinçage. Bras de lavage et de rinçage en acier inoxydable, démontables et interchangeables sans outils. Pompe de lavage, de prélavage et de rinçage (double flux), placées en position inclinée “auto vidange- ables”, munies d’un filtre en inox. Boiler en acier inoxydable, avec isolation thermique. Thermostat de contrôle de la température du boiler à 90°C. “Thermocontrol” dispositif assurant un rinçage à une température de 85°C. Panneau de commandes digital “soft touch”. Port USB incorporé (sur la carte électronique). Sécurité : Commande à basse tension (24V). Thermostat de sécurité de la température du boiler à 110°C. Système d’arrêt de fin de course (livré de série). Micro-interrupteur pour l’arrêt de l’appareil dès l’ouverture des portes. Protection des résistances. Protection des pompes. Sys- tème de traction protégé au moyen d’un arrêt automatique en présence de corps étrangers. Dotation : 2 paniers 18 assiettes, 1 panier générique, 1 compartiment à couverts. N Korventransport vaatwassers - Uitvoering in R.V.S. AISI 304, met een dikte 12/10 mm en 30/10 mm, dubbelwandig (- dan 60db), in de hoogte regelbare poten. Aandrijfmechanisme d.m.v. evenwijdig geplaatste stangen in R.V.S. Automatische voortbeweging van de korven met 3 snel- heden. Mogelijkheid om in continu te werken of korf per korf, vertraagde wasbeurten. Omkeerbare aandrijving, ingang links of rechts. Grote deuren, eenvoudig te openen, dank zij het uitgebalanceerd systeem, voorzien van een vergrendeling in open stand, voor toegang tot de machine. Watergordijnen aan de in en uitgang (standaard toebe- horen). Diepgetrokken kuipen, afgeronde hoeken, met weerstanden voor een con- stante temperatuur. Uitneembare filters over totale oppervlakte, in R.V.S., van de kuipen. Automatische waterpeil in de kuipen. Spoelbesparing hetgeen water en spoelmiddelverbruik sterk vermindert. Was- en spoelarmen in R.V.S., demonteerbaar en verplaatsbaar zonder gereedschap. Voorwas en waspomp schuin opgesteld “zelfledigend”, voorzien van een inox filter. Wateraansluiting voorzien van drukrege- laar (standaard toebehoren). Boiler in R.V.S. met thermische isolatie. Controlether- mostaat voor de temperatuur in boiler aan 90°C. “Thermocontrol” systeem die een spoeling verzekerd aan 85°C. Digitaal bedieningspaneel “Soft Touch”. Seriële poort, afgeschermd door een stalen afdekkap, voor aansluiting van de software kits geleverd in optie. Veiligheid : Bediening op laagspanning (24 V). Veiligheidsthermostaat voor temperatuur boiler aan 110°C. Eindekoersschakelaar (standaard toebehoren). Micro- schakelaar voor het stoppen van de machine bij het openen van de deuren. Bescherming weerstanden. Bescherming pompen. Aandrijfmechanisme met beveilig- ing d.m.v. automatische stopzetting bij aanwezigheid van vreemde voorwerpen. Toebehoren : 2 korven voor 18 borden, 1 universele korf, 1 bestekvak. D Korbtransportspülmaschine - Hergestellt aus Edelstahl AISI 304, 12/10 mm und 30/10 mm dick, doppelwandig (- de 60 db), regulierbare Füße aus Edelstahl. Zug System mit Barren aus Edelstahl. Au- tomatische Beförderungen der Körbe mit 3 Geschwindigkeiten. Arbeitsmöglichkeit für Dauerdurchlauf oder Korb für Korb. Zug System “umkehrbar”, Eingang links oder rechts. Breite Türen, leichtes Öffnen dank dem System des “Gegengewicht”, mit Ab- schaltung bei geöffneter Stellung. Wasserschutzstreifen auf Eingangs- und Ausgangs- seite (serienmäßig). Gestanzter Tank, abgerundete Ecken mit Heizelement zur Temperaturerhaltung. Integrierte Filter, abnehmbar, aus Edelstahl AISI 304 unterhalb des Tanks. Automatische Wasserauffüllung im Tank. Das Einsparen von Spülgängen ermöglicht den Wasser- und Spülmittelverbrauch zu senken. Wasch- und Spülarme aus Edelstahl, abnehmbar und austauschbar ohne Werkzeug. Wasch- und Vorwasch- pumpe in Pumpe in geneigter Position “selbstentleerend” inklusive Edelstahlfilter. Wasserzugang durch Druckminderer (serienmäßig). Boiler aus Edelstahl mit Wärmeisolierung. Thermostatkontrolle des Boilers bis 90°C. “Thermocontrol” System versichert einen Spülgang bei 85° C. Digitales Bedienfeld “soft touch”. Serieller An- schluss, geschützt durch eine Stahlabdeckung, für die Verbindung eines “Kit soft” als Option erhältlich. Sicherheit : Niedrige Voltsteuerung (24V). Sicherheitsthermostat für Boiler-Temperatur bis 110°C. Abschalt-System vor Ende des Waschgangs (serien- mäßig). Mikroschalter für die Abschaltung des Gerätes beim Öffnen der Türen. Geschützte Heizelemente. Geschützte Pumpen. Zug System geschützt mit einer au- tomatischen Abschaltung bei Anwesenheit von Fremdkörpern. Lieferung inkl.: 2 Körbe 18 Teller, 1 Universal Korb, Ablagefach für Besteck.