Diamond Catalogus

460 Techno Wash Utensil Washers F - Filtre de cuve intégralement en acier inox. - Doseur “péristaltique” de produit de rinçage et de détergent liquide de série. - Cuve intégralement “em- boutie “. - Port “USB” pour mise à jour software. - CSD panneau de com- mande digital (soft touch). - EED économiseur d’énergie. - DRD phase accélérée de préchauffage. - DID autodiagnostic en cas d’anomalie. - ADD af- fichage T° de cuve et du boiler (norme HACCP). - RGD Exclusivité Diamond, assure un rinçage à une température constante de 85°C, ainsi qu’une pression stable et cela pendant toute la durée du rinçage. - BTD “break tank” dispositif anti-pollution de type AB. - NB: machines garanties pour alimentation d’eau “osmosé”. N - Volledig roestvrijstalen kuipfilter. - “ Peristaltische “ doseerder van spoelmiddel en vloeibaar wasmiddel. - Volledig “diepgetrokken” kuip. - USB”- poort voor software-update. - CSD digitaal bedieningspaneel (soft touch). - EED energiebespaarder. - DRD versnelde voorverwarmingsfase. - DID Automa- tische diagnose in geval van een probleem. - ADD display T° van kuip en boiler (HACCP-normen). - RGD Exclusive Diamond, zorgt voor een constante temperatuur van 85°C en een stabiele druk gedurende het gehele spoelproces. - BTD “break tank” antipolutie systeem van het type AB. - NB: alle machines gegarandeerd voor het gebruik met aansluiting op “osmose “ water. D - Tankfilter aus Edelstahl. - Peristaltischer” Dispenser für Spülmittel und Flüssigwaschmittel. - Vollständig “tiefgezogener” Tank. - USB” Anschluss für Software-Update. - Digitales CSD-Bedienfeld (Soft-Touch). - EED Energies- parer. - DRD beschleunigte Vorwärmphase. - Selbstdiagnostisches DID bei Anomalie. - ADD-Anzeige T° von Tank und Kessel (HACCP-Standard). - RGD exklusiv bei Diamond gewährleistet ein Spülen bei einer konstanten Temper- atur von 85°C sowie einen stabilen Druck während des gesamten Spül- prozesses. - BTD “Break Tank” Anti-Verschmutzungsgerät Typ AB. - NB: Maschinen mit Garantie für die Wasserversorgung “Osmose”. PLUS O ANTAGE PLUS INFO ADVANTAGE PLUS INFO ADVANTAGE F Le “break tank” est un dispositif “anti-pollution” de type AB (normes UK) 1) Il empêche que l’eau en cuve (avec des détergents) puisse refluer vers le réseau de distribution 2) Pendant toute la durée du rinçage, sa pompe garantie une pression constante, le séchage et l’hygiène sont assurés par une T° de 85°C ... jusqu’à la dernière goutte d’eau! N De “break tank” is een “anti-vervuilings” apparaat van het type AB (UK- normen) 1) Het voorkomt dat water in de kuip (met reinigingsmiddelen) terugstroomt naar het distributienetwerk 2) Tijdens het gehele spoelproces garandeert de pomp een constante druk, het drogen en de hygiëne worden gegarandeerd door een temperatuur van 85°C.... tot de laatste waterdruppel! D Der “Break Tank” ist ein “Anti-Belastungs”-Gerät vom Typ AB (UK-Stan- dards) 1) Es verhindert, dass Wasser im Tank (mit Reinigungsmitteln) in das Verteilernetz zurückfließt 2) Während des gesamten Spülvorgangs garantiert seine Pumpe einen konstanten Druck, Trocknung und Hygiene werden durch eine Temperatur von 85°C gewährleistet.... bis zum letzten Tropfen Wasser! PLUS INFO ADVANTAGE INFO ADVAN F Lave-batteries, double porte à guillotine - Cycles 120’’- 240’’ - 360’’ ou continu. Bras de lavage et rinçage rotatifs. Gicleurs au- tonettoyants. Parois embouties. Pieds en inox réglables (160-220 mm). Panneau de commandes extractible. Pompe augmentant la pression de l’eau du réseau. - Remplissage automatique de la cuve. Pompe de lavage (600 litres/minute) verticale, auto-vidangeable et autonettoyante. Soupape anti-retour. Rinçage eau chaude, boiler en inox isolé (7-12 Lit., 6kW). Micro interrupteur à l’ouverture de la porte. Thermostat de sécurité. Réalisation en acier inox AISI 304. En dotation: 1 panier générique. N Batterij sluitringen, dubbele deur met guillotine - Cycli 120’’- 240’’’ - 360’’ of continu. Roterende was- en spoelarmen. Zelfreinigende sproeiers. Diepgetrokken muren. Verstelbare roestvrijstalen voetjes (160-220 mm), afneembaar bedieningspaneel. Pomp die de druk van het water in het netwerk ver- hoogt. - Automatisch vullen van de kuip. Verticale, zelflozende en zelfreinigende waspomp (600 liter/minuut). Terugslagklep. Warm water spoelen, geïsoleerde roestvrijstalen boiler (7-12 liter, 6kW). Microschakelaar bij het openen van de deur, veiligheidsther- mostaat. Gemaakt van AISI 304 roestvrij staal. Inbegrepen: 1 algemene mand. D Batteriewaschanlage, Doppeltür mit Guillotine - Zyklen 120” 240” 360” oder fortlaufend Drehender Wasch- und Spülarm Selbstreini- gende Düsen Wände “gestanzt”, “runde Ecken” Einstellbare Edelstahlfüße aus Edel- stahl (160-220mm) Abnehmbares Bedienfeld Pumpe um den Wasserdruck zu erhöhen - Automatisches Befüllen der Waschkammer Vertikale Waschpumpe, automatisches Entleeren und Reinigen Rückschlagventil Isolierter Boiler aus Edelstahl (7-12l, 6kW) Microschalter beim Öffnen Sicherheitsthermostat Hergestellt aus Edelstahl Ausstat- tung : einem Korb electronic control DOUBLE SKIN