Diamond Catalogus

438 Best Wash Full Hygiene Dishwashers F - Doseur “péristaltique” de produit de rinçage et doseur “péristaltique” de détergent liquide fournis de série. -CSD panneau de commande digital (soft touch). -EED économiseur d’énergie. -TCD thermostat de contrôle pour un rinçage garanti à 85°C. -DRD phase accélérée de préchauffage. -DID auto di- agnostic en cas d’anomalies. -ADD affichage de la température de la cuve et du boiler (norme HACCP). -DDD vidange partielle de la cuve, évacuation par le fond de la cuve. -CID porte à fermeture automatique “soft contact” (ouverture partielle pour évacuation du la buée). -RGD Rinçage à température constante, pression stable. -BTD “Break Tank”, dispositif anti-pollution type AB. -CAD cycle d’auto-nettoyage (100% automatique). -NB : machines garanties pour une utilisation avec alimentation d’eau traitée par ‘’osmose”. N - “Peristaltische” doseerder van spoelmiddel en “peristaltische” doseerder van vloeibaar wasmiddel als standaard toebehoren. -CSD digitaal bedien- ingspaneel (soft touch). -EED energiebesparing. -TCD controlethermostaat voor een gewaarborgde spoeling op 85°C. -DRD versnelde voorverwarmcy- clus. -DID auto diagnose bij onregelmatigheden. -ADD weergave temperatuur kuip en boiler (HACCP normen). -DDD gedeeltelijke leegmaken van de kuip, lediging via de bodem van de kuip. -CID zelfsluitende deur “soft contact” (gedeeltelijke opening voor het verwijderen van de stoom). -RGD Spoeling aan constante temperatuur, stabiele druk. -BTD “Break Tank”, voorziening tegen de vervuiling type AB. -CAD zelfreinigingscyclus (100% automatisch). -NB: Machines voorzien voor een gebruik met aansluiting “osmose” water. D - In Serie mitgeliefert: “ peristaltischer “ Dosierer für Klarspüler und “ peri- staltischer “ Dosierer für flüssiges Waschmittel. -CSD Digitales Bedienfeld (soft touch). -EED Energieoptimierung. -TCD Kontrollthermostat für ein garantiertes Nachspülen bei 85° C. -DRD Phase der Schnellaufheizung. -DID Selbstdiagnosesystem bei Störungen. -ADD Temperaturanzeige von Tank & Boiler (HACCP Norm). -DDD Teilentleerung des Behälters, Entleerung des Be- hälterbodens. -CID Hydraulische Türschließung “Soft contact” (teilweise Öff- nung zum Ausnebeln). - RGD Spülung bei konstanter Temperatur und stabilem Druck. -BTD “Break Tank” Vorrichtung zur Schmutzbekämpfung Types AB. - CAD Selbstreinigungszyklus (100% automatisch). -NB : Maschinen, die garantiert mit Osmose-Wasserversorgung betrieben werden. PLUS O ANTAGE PLUS INFO ADVANTAGE PLUS INFO ADVANTAGE F Lave-vaisselle panier 500x500 mm “Full Hygiene” - Réalisation :entièrement en acier inox AISI 304. Bras de lavage et de rinçage (supérieur et inférieur) rotatifs (en matière composit). Gicleurs autonettoyants. Cuve (20 lt - 2,1 kW) avec bords arrondis, fond “embouti”. Coulisses panier embouties, pas d’aspérité et pas d’incrustation de calcaire. Filtre en cuve “intégral” (en matière com- posit). Filtre pompe “breveté” permettant de conserver l’eau de lavage plus longtemps et à la bonne température. Porte emboutie double parois, joint d’étanchéité de la porte amovible, poignée emboutie. Vérins réglables. Panneau de commandes extractible, fa- cilitant le service après-vente. - Fonction décharge automatique de l’eau en cuve, intégrée au panneau de com- mande (plus besoin d’enlever la bonde manuellement). Remplissage automatique de la cuve. Soupape anti-retour. Rinçage eau chaude (consommation d’eau par cycle 2,4 litres), boiler en inox (6 lt - 4,9 kW). Possibilité de régulation de la température de la cuve et du boiler. Pompe de lavage (double flux) à haut rendement garantissant des importantes économies d’énergies. Micro interrupteur pour l’arrêt de cycle à l’ouver- ture de la porte. Thermostat de sécurité. En dotation: 2 paniers, 1 gobelet, tuyaux de raccordement au réseau d’eau et de décharge. N Vaatwasser mand 500x500mm “Full Hygiene” - Volledig vervaardigd uit roestvrij staal AISI 304. Roterende was- en spoelarmen (boven- en onderzijde) (gemaakt van composietmateriaal). Zelfreinigende sproeiers. Kuip (20 lt - 2,1 kW) met afgeronde hoeken, “diepgetrokken” bodem. Gestempelde korfgeleiders, geen ruwheid en geen kalkaanslag. Geïntegreerd” kuipfilter (gemaakt van composietmateriaal). Gepatenteerd” pomp filter om het waswater langer en op de juiste temperatuur te houden. Dubbelwandige diepgetrokken deur, afneembare deu- rafdichting, diepgetrokken handgreep. Verstelbare cilinders. Afneembaar bedien- ingspaneel voor eenvoudig onderhoud. - Automatische waterafvoerfunctie geïntegreerd in het bedieningspaneel (het is niet nodig om de spong handmatig te verwijderen). Automatische kuipvulling. Terugslagk- lep. Warm water spoelen (waterverbruik per cyclus 2,4 liter), roestvrijstalen ketel (6 lt - 4,9 kW). Mogelijkheid om de temperatuur van de kuip en de boiler te regelen. Hoogrendementswaspomp (dubbele stroom) die een aanzienlijke energiebesparing garandeert. Microschakelaar om de cyclus te stoppen als de deur wordt geopend. Vei- ligheidsthermostaat. Inbegrepen: 2 manden, 1 kopje, wateraansluiting en afvoerslan- gen. D Geschirrspülmaschine Körbe 500x500mm “Full Hygiene” - Vollständig aus rostfreiem Stahl AISI 304 hergestellt. Rotierende Wasch- und Spülarme (oben und unten) (aus Verbundmaterial). Selbstreinigende Sprinkler. Behäl- ter (20 lt - 2,1 kW) mit abgerundeten Kanten, “tiefgezogener” Boden. Gestempelte Ko- rbrutschbahnen, keine Rauhigkeit und keine Kalksteinverkrustungen. Integral”-Bottichfilter (aus Verbundwerkstoff). Patentierter” Pumpenfilter, um das Waschwasser länger und auf der richtigen Temperatur zu halten. Doppelwandig tiefgezogene Tür, abnehmbare Türdichtung, tiefgezogener Griff. Verstellbare Zylinder. Abnehmbares Bedienfeld für einfache Wartung. Automatische Wasserabgabefunktion im Bedienfeld integriert (kein manuelles Entfernen des Spundes erforderlich). - Automatische Behälterbefüllung. Rückschlagventil. Warmwasserspülung (Wasserver- brauch pro Zyklus 2,4 Liter), Edelstahlkessel (6 lt - 4,9 kW). Möglichkeit, die Temper- atur des Behälters und des Kessels zu regulieren. Hocheffiziente Waschpumpe (doppelter Durchfluss), die erhebliche Energieeinsparungen garantiert. Mikroschalter zum Stoppen des Zyklus beim Öffnen der Tür. Sicherheitsthermostat. Im Lieferumfang enthalten: 2 Körbe, 1 Tasse, Wasseranschluss und Ablassschläuche. Full Hygiene 1 : Washing 2 : Discharge 3 : Rinsing INTEGRAL FILTER F SANITISATION : Ce nouveau programme d’assainissement offre une garantie supplémentaire grâce à une phase de désinfection thermique au cours de laquelle la vaisselle est portée à une température supérieure à 70 °C et y restent pendant un temps suffisant pour atteindre un indice de létalité A0 égal à 30 calculé sur base de la (norme sanitaire EN 15883). Cette norme garantie l’élimination de germes, bactéries. N SANITISATION: Dit nieuwe saneringsprogramma biedt een extra garantie dankzij een thermische ontsmettingsfase waarbij de vaat op een temperatuur van meer dan 70°C wordt gebracht en voldoende lang blijft staan om een A0- dodelijkheidsindex van meer dan 30 te bereiken (sanitaire norm EN 15883). Deze norm garandeert de verwijdering van bepaalde klassen van ziek- tekiemen en bacteriën. D SANITISATION: Dieses neue Sanitärprogramm bietet eine zusätzliche Garantie dank einer thermischen Desinfektionsphase, während der das Geschirr auf eine Temperatur von über 70°C gebracht wird und dort ausre- ichend lange verbleibt, um einen A0-Letalitätsindex von über 30 zu erreichen (Sanitätsnorm EN 15883). Diese Norm garantiert die Eliminierung bestimmter Klassen von Keimen und Bakterien. PLUS INFO ADVANTAGE INFO ADVA ... +BD/F-S page 448 electronic control