Diamond Catalogus

426 Active Wash Hood Dishwashers F Cuve intégralement "emboutie" (20 Lit., 2,5 kW). Filtre de cuve intégral en acier inox. Doseur "péristaltique" de produit de rinçage fournis de série. Sur demande: kit doseur "péristaltique" de détergent liquide et kit pompe de vi- dange . Filtre pompe " breveté " permettant de conserver l'eau de lavage plus longtemps et à la bonne température. CSD Panneau de commande digitale (soft touch). EED Économiseur d'énergie. DRD Phase accélérée de préchauffage. DID Auto diagnostique en cas d'anomalie. ADD Affichage T° cuve et boiler (norme HACCP). RGD T° de rinçage constante de 85°C, pression stable, pendant toute la durée du rinçage. Cycle d'auto-nettoyage (semi-au- tomatique). BTD "Break Tank" dispositif anti-pollution de type AB, incluant la pompe de rinçage (boiler atmosphérique). NB: machines garanties pour ali- mentation d'eau "osmosé". N Volledig "diepgetrokken" kuip (20 liter, 2,5 kW). Geïntegreerde roestvri- jstalen kuipfilter. Standaard geleverde "peristaltische" doseerder voor het spoelen van het product. Op aanvraag: "peristaltische" vloeibare afwasmid- deldoseerset en afvoerpompset. Gepatenteerde" filterpomp om het waswater langer en op de juiste temperatuur te houden. CSD Digitaal bedieningspaneel (soft touch). EED Energy Saver. DRD Versnelde voorverwarmingsfase. DID Auto diagnose in geval van een afwijking. ADD Display T° kuip en boiler (HACCP standaard). RGD Constante spoeltemperatuur van 85°C, stabiele druk, gedurende de gehele spoelperiode. Zelfreinigende cyclus (halfautomatisch). BTD "Break Tank" van het type AB, inclusief de spoelpomp (atmosferische ketel). N.B.: machines gegarandeerd voor de "osmose" watervoorziening. D Vollständig "tiefgezogener" Tank (20 Lit., 2,5 kW). Integrierter Tankfilter aus Edelstahl. Peristaltischer" Dispenser zum Spülen des serienmäßigen Pro- dukts. Auf Anfrage: Flüssigwaschmitteldosierset "peristaltisch" und Ablasspumpen-Set. Patentierte" Filterpumpe, um das Waschwasser länger und auf der richtigen Temperatur zu halten. CSD Digitales Bedienfeld (Soft Touch). EED Energieeinsparung. DRD Beschleunigte Vorwärmphase. DID Au- tomatische Diagnose im Falle einer Anomalie. ADD Display T° Tank und Kessel (HACCP-Standard). RGD Konstante Nachspültemperatur von 85°C, stabiler Druck, über die gesamte Nachspülzeit. Selbstreinigungszyklus (halbautoma- tisch). BTD "Break Tank" Anti-Verschmutzungs-Vorrichtung Typ AB, ein- schließlich der Spülpumpe (atmosphärischer Kessel). NB: Maschinen mit Garantie für die Wasserversorgung "Osmose". PLUS O ANTAGE PLUS INFO ADVANTAGE PLUS INFO ADVANTAGE F Continuous Water Softner:- L’ adoucisseur en continu, garde en perma- nence l’eau adoucie, indépendamment du nombre de cycles de lavage, pour un résultat irréprochable et offre l’avantage de ne pas devoir arrêter le lave- vaisselle pour permettre la régénération des résines, pendant le cycle de lavage des micro-interruptions permettent de régénérer les résines, tout en continuant a laver! N Continuous Water Softner:- De doorlopende ontharder, houdt het water continu verzacht, onafhankelijk van het aantal wasbeurten, voor een on- berispelijk resultaat, met als voordeel dat de vaatwasser niet moet stil gelegd worden voor de regeneratie met hars. Tijdens de wasbeurt staan micro-onder- brekingen toe om de regeneratie met hars te laten gebeuren, en dit alles door ononderbroken verder te wassen! D Continuous Water Softener : - Der Wasserenthärter arbeitet kontinuierlich, enthärtet Wasser, unabhängig von der Anzahl der Waschgänge, bietet ein per- fektes Ergebnis und den Vorteil, dass ein Anhalten der Spülmaschine nicht nötig ist, um eine Regenerierung der Harze zu erlangen. Während des Waschgangs ermöglichen die Schaltkreise die Regenerierung der Harze! PLUS INFO ADVANTAGE INFO ADVAN F Lave-vaisselle panier 500x500 mm - De 60 à 24 paniers/heure, 3 cycles : 60''-110''-150'' ou continu. - Dispositif ouver- ture et fermeture capot sur bielles. - Pompe de lavage (double flux) à haut rendement garantissant des importantes économies d'énergies. - Bras de lavage et rinçage (supérieur et inférieur) rotatifs (tous en acier inox). - Gicleurs autonettoyants. - Pieds inox réglables (160-220 mm). - Panneau de commandes en façade. - Remplissage automatique de la cuve. - Soupape anti-retour. - Rinçage eau chaude (consommation d'eau par cycle 2,6 litres), boiler en inox, isolé (12 Lit., 8 kW). - Micro interrupteur à l'ouverture du capot. - Thermostat de sécurité. - Réalisation en acier inox AISI 304. - En dotation: 2 paniers, 1 gobelet. N Vaatwasser mand 500x500 mm - Van 60 tot 24 korven/uur, 3 cycli: 60''-110''-150''' of continu. - Openen en sluiten van de drijfstangen. - Hoogrendementswaspomp (dubbeldebiet) garandeert een aanzienlijke energiebesparing. - Roterende was- en spoelarmen (boven en onder) (allemaal in roestvrij staal). - Zelfreinigende sproeiers. - Verstelbare roestvrijstalen voetjes (160-220 mm). - Bedieningspaneel aan de voorzijde. - Automatisch vullen van de tank. - Terugslagklep. - Warmwaterspoeling (waterverbruik per cyclus 2,6 liter), roestvrijstalen ketel, geïsoleerd (12 liter, 8 kW). - Microschakelaar op het openen van het deksel. - Veiligheidsthermostaat. - Vervaardigd uit AISI 304 roestvrij staal. - Inbe- grepen: 2 manden , 1 bestekbeker. D Durchschubspülmaschine Korb 500x500 mm - Von 60 bis 24 Körbe/Stunde, 3 Zyklen: 60''-110''-150'' oder kontinuierlich. - Öff- nungs- und Schließvorrichtung an Pleuelstangen. - Hocheffiziente Waschpumpe (Dop- pelstrom), die eine erhebliche Energieeinsparung garantiert. - Rotierende Wasch- und Spülarme (oben und unten) (alle aus Edelstahl). - Selbstreinigende Düsen. - Verstell- bare Edelstahlfüße (160-220 mm). - Frontseitiges Bedienfeld. - Automatische Befül- lung des Tanks. - Rückschlagventil. - Warmwasserspülung (Wasserverbrauch pro Zyklus 2,6 Liter), Edelstahlkessel, isoliert (12 Liter, 8 kW). - Mikroschalter beim Öffnen der Abdeckung. - Sicherheitsthermostat. - Hergestellt aus Edelstahl AISI 304. - Inklu- sive: 2 Körbe, 1Besteckbehälter. INTEGRAL FILTER DEEP DRAWN TANK page 452 electronic control DOUBLE SKIN INSULATED