Diamond Catalogus

418 Active Wash Dishwashers F - Cuve emboutie intégralement (15 Lit., 2,1 kW). - Coulisses panier em- bouties, pas d’aspérité et pas d’incrustation de calcaire. - Filtre en cuve “inté- gral”, en acier inox “moulé”. - Doseur “péristaltique” de produit de rinçage fournis de série. - Sur demande: kit doseur “péristaltique” de détergent liq- uide et kit pompe de vidange. - Filtre pompe “breveté” permettant de con- server l’eau de lavage plus longtemps et à la bonne température. - Pompe de lavage (double flux) à haut rendement garantissant d’importantes économies d’énergies. - CSD Panneau de commande digital (soft touch). - EED Économiseur d’énergie. - TCD Dispositif assurant un rinçage toujours à 85°C - DRD Phase accélérée de préchauffage. - DID Auto diagnostique en cas d’anomalie. - ADD Affichage de T° cuve et boiler (norme HACCP). - CID Porte à fermeture automatique “soft contact” (ouverture partielle pour évacuation du la buée). - Cycle d’auto-nettoyage (semi-automatique). - NB: machines garanties pour alimentation d’eau “osmosée”. N - Volledig diepgetrokken kuip (15 Lit., 2,1 kW). - Gestempelde mand, geen ruwheid en geen korstvorming van kalksteen. - Kuipfilter vervaardigd uit gegoten RVS. - “ Peristaltische “ doseerder van spoelmiddel als standaard toebehoren. - Op aanvraag kit “peristaltische” doseerder van vloeibaar was- middel en kit afvoerpomp. - Gekeurde pompfilter laat toe het waswater langer op de correcte temperatuur te houden. - Hoge rendements waspomp garan- deerd een grote energiebesparing. - CSD paneel met digitale bediening (Soft touch). - EED energie besparing. - TCD verzekerd een spoeling aan een con- stante temperatuur van 85°C. - DRD Startfase voorverwarming. - DID automa- tische diagnose bij onregelmatigheden. - ADD temperatuursweergave van de kuip en de boiler (HACCP norm). - CID automatische deursluiting (soft con- tact). - Zelfreinigingsprocedure (half-automatisch). - NB: alle machines gegarandeerd voor het gebruik met aansluiting “osmose” water. D - Kompletter Tank eingestanzt (15 Lit., 2,1 kW). - Patentierter Pumpenfilter ermöglicht das Waschwasser bei richtiger Temperatur zu erhalten. - Komplet- ter Tankfilter, aus “gegossenem” Edelstahl - “Peristaltischer” Dosierer für Flüssigwaschmittel und Set für Ablasspumpe - Eingestanzte Schiebekörbe, keine Unebenheiten und keine Kalkablagerung - Waschpumpe (Dop- pelabfluss) ) mit hoher Leistung garantiert wichtige Energieeinsparungen. - CSD Digitalsteuerung (Soft Touch) - EED Energieeinsparung - TCD Vorrichtung garantiert eine Spülung bei 85°C. Selbstreinigender Zyklus (halbreinigend) - DRD Beschleunigungsstufe bei der Vorwärmung - DID Selbstdiagnose bei Anomalien - ADD Temperatur- Anzeige des Tanks und des Boilers (norme HACCP) - CID Tür mit automatischer Schließung “soft contact” (teilweise Schließung zum Entweichen von Dampf). - Selbstreinigungszyklus (halbau- tomaisch). - NB: Geräte sind für die Nutzung von “Osmose”- Wasser geeignet. PLUS INFO ADVANTAGE PLUS INFO ADVANTAGE F SAVE THE PLANET : Machines de dernière génération, technologies avant-gardistes respectueuses de la planète, basse consommation énergétique, d’eau et de détergent, grâce à une cuve plus contenue et a son filtre “breveté” permettant de la conserver l’eau de lavage à bonne température, ainsi qu’une pompe de lavage à haut rendement (double flux). N SAVE THE PLANET : Nieuwe generatie machines, geavanceerde technologieën die de planeet re- specteren, laag energieverbruik, water en wasmiddel, dankzij een beperktere kuip en zijn “gepatenteerde” filter om de juiste temperatuur van het waswater te behouden, alsook een waspomp met hoog rendement (double flux). D SAVE THE PLANET : Geräte der letzten Generation, bahnbrechende Technologien, umweltfre- undlich, niedriger Energie-, Wasser- und Waschmittelverbrauch, dank größerem Fassungsvermögen und dem patentierten Filter, der ermöglicht Waschwasser bei einer konstanten Temperatur zu erhalten, sowie eine Waschpumpe, die eine hohe Leistungskraft erzielt. (doppelter Durchfluss) PLUS INFO ADVANTAGE PLUS INFO ADVANTAGE INFO ADVANT F Lave-vaisselle panier 500x500 mm - De 60 à 24 paniers/heure, cycles 60’’ - 120” - 150 ‘’ et continu. - Bras de lavage et rinçage (supérieur et inférieur) rotatifs (inferieurs en acier inox).- Gicleurs autonettoy- ants. - Porte double parois “emboutie” joint d’étanchéité “amovible”. - Panneau de commandes extractible. - Remplissage automatique de la cuve. - Soupape anti-retour. Rinçage eau chaude (consommation d’eau par cycle 2,4 litres), boiler (à pression) en inox (6 Lit., 6 kW).- Pompe de lavage en 230V/1N 50Hz. - Micro-interrupteur à l’ou- verture de la porte.- Thermostat de sécurité. - Réalisation en acier AISI 304. - En dota- tion: 2 paniers, 1 gobelet. N Vaatwasser mand 500x500 mm - Van 60 tot 24 manden/uur, cyclussen 60” - 120” - 150 ‘’ en doorlopend. - Draaiende was - en spoelarm (boven en onder) rotatief (in roestvrij staal onderaan). - Zelfreini- gende sproeiers. - Dubbelwandige deur “gestempeld” verwijderbare dichtingsrubber. - Uitneembaar bedieningspaneel. Automatische vulling van de kuip.- Geperste gelei- ders voor manden. - Geen ruwe oppervlakken en geen aantatsting door kalk. - Anti- terugslagklep. Spoeling met warm water (waterverbruik per cyclus 2,4liters), boiler (mer druk) in RVS (6Lit., 6kW). - Waspomp 230V/1N 50HZ.- Micro schakelaar bij het openen van de kap. - Veiligheidsthermostaat. - Vervaardigd uit RVS AISI 304.- Stan- daard toebehoren: 2 manden, 1 bestekbeker. D Geschirrspülmaschine Korb 500x500 mm - Von 60 bis 24 Körbe/Stunde, 60’’ - 120” - 150 ‘’ und kontinuierliche Zyklen. - Rotierende Wasch- und Nachspülarme (oben und unten) (unten aus Edelstahl) - Selb- streinigende Düsen. - Doppelwandige, “tiefgezogene” Tür mit “abnehmbarer” Dich- tung. - Ausziehbares Bedienfeld für die Steuerung. - Automatische Befüllung des Behälters. - Ventil gegen den Rückfluss. Warmwasserspülung (Wasserverbrauch pro Zyklus 2,4 Liter), Boiler (Druckkessel) aus Edelstahl (6 Lit., 6 kW) - Waschpumpe 230V/1N 50Hz. - Mikroschalter beim Öffnen der Tür.- Sicherheitsthermostat. - Aus AISI 304 Stahl hergestellt. - Ausstattung: 2 Körbe, 1 Becher. INTEGRAL FILTER page 484 electronic control DOUBLE SKIN