Diamond Catalogus

416 Active Wash Dishwashers F - Cuve intégralement "emboutie" ( 15 Lit., 2,1 kW). - Coulisses panier em- bouties, pas d'aspérité et pas d'incrustation de calcaire. - Filtre intégral en cuve "Composit" . - Doseur "péristaltique" de produit de rinçage fournis de série. - Sur demande: kit doseur "péristaltique" de détergent liquide et kit pompe de vidange. - Filtre pompe " breveté " permettant de conserver l'eau de lavage plus longtemps et à la bonne température. - CID porte à fermeture automatique "Soft Contact" (ouverture partielle pour évacuation du la buée). - "TCD", dispositif assurant un rinçage toujours à 85°C. - Cycle d'auto-nettoy- age (semi-automatique). - Pompe de lavage (double flux) à haut rendement garantissant des importantes économies d'énergies. - NB: machines garanties pour alimentation d'eau "osmosée". N - Volledig diegetrokken kuip ( 15 Lit., 2,1 kW). - Peristaltische doseerpomp voor spoelmiddel. - Integrale kuip filter "Composit". - Ingeperste geleiding voor korven, Geen ruw oppervlek en geen aantasting door kalk. - Gekeurde fil- terpomp laat toe het water in de machine langere tijd op temperatuur te houden.- CID automatische deurdichting (soft contact) - "TCD" , voorziening die een spoeling garandeerd op +/- 85°C. -Zelfreinigende functie. - Hoge ren- dements waspomp zorgt voor een energiebesparing. - NB: apparaat gegaran- deerd voor het gebruik met "osmose" behandelt water. D - Komplett gestanzte Waschkammer ( 15 Lit., 2,1 kW). - Peristaltische Pumpe für Klarspüler. - Vollständiger Tankfilter "Composit". - Korbführung aus einem Stück, keine rauen Oberflächen, kein Kalkansatz. - Die eingebaute Waschpumpe erlaubt, das Wasser in der Kammer länger auf Temperatur zu halten. - CID automatische Türschließung. - "TCD" garantiert beim Spülen eine konstante Temperatur von 85°C. - Funktion: Auto-Reinigung. - Wasch- pumpe sorgt für Energieersparniss. - NB alle Maschinen können mit OSMOSE Wasser betrieben werden. PLUS O ANTAGE PLUS INFO ADVANTAGE PLUS INFO ADVANTAGE F SAVE THE PLANET : Machines de dernière génération, technologies avant-gardistes respectueuses de la planète, basse consommation énergétique, d’eau et de détergent, grâce à une cuve plus contenue et a son filtre “breveté” permettant de la conserver l’eau de lavage à bonne température, ainsi qu’une pompe de lavage à haut rendement. N SAVE THE PLANET : Nieuwe generatie machines, geavanceerde technologieën die de planeet re- specteren, laag energieverbruik, water en wasmiddel, dankzij een beperktere kuip en zijn “gepatenteerde” filter om de juiste temperatuur van het waswater te behouden, alsook een waspomp met hoog rendement. D SAVE THE PLANET : Geräte der letzten Generation, bahnbrechende Technologien, umweltfre- undlich, niedriger Energie-, Wasser- und Waschmittelverbrauch, dank größerem Fassungsvermögen und dem patentierten Filter, der ermöglicht Waschwasser bei einer konstanten Temperatur zu erhalten, sowie eine Waschpumpe, die eine hohe Leistungskraft erzielt. PLUS INFO ADVANTAGE INFO ADVAN F Lave-vaisselles panier 500x500 mm - De 40 à 24 paniers/heure, cycles 90’’ - 150’’. - Bras de lavage et rinçage (supérieur et inférieur) rotatifs (inferieurs en acier inox). - Gicleurs autonettoyants. - Porte double parois “emboutie” joint d’étanchéité “amovible”. - Panneau de commandes ex- tractible. - Remplissage automatique de la cuve.- Soupape anti-retour.- Rinçage eau chaude (consommation d’eau par cycle 2,4 litres), boiler (à pression) en inox (6 Lit., 3 kW). - Micro-interrupteur à l’ouverture de la porte. - Thermostat de sécurité. - Réalisa- tion en acier AISI 304. - En dotation: 2 paniers, 1 gobelet. N Vaatwasser mand 500x500 mm - Van 40 tot 24 manden/uur, cyclussen 90’’ - 150’’. - Draaiende was - en spoelarm (boven en onder) rotatief (onderaan in roestvrij staal). - Zelfreinigende sproeiers. - Dubbelwandige deur “gestempeld” Verwijderbare dichtingsrubber. - Uitneembaar be- dieningspaneel. - Automatische vulling van de kuip. - Anti-terugslagklep. - Spoeling met warm water (waterverbruik per cyclus 2,4 liter), boiler (druk) in roestvrij staal (6 Lit., 3 kW). - Micro schakelaar bij het openen van de kap. - Veiligheidsthermostaat. - Vervaardigd uit RVS AISI 304. - Standaard toebehoren: 2 manden, 1 bestekbeker. D Geschirrspülmaschine Korb 500x500 mm - Von 40 bis 24 Körbe/Stunde, Zyklen 90’’ - 150’’. - Rotierende obere und untere Wasch- und Nachspülarme (untere aus Edelstahl). - Selbstreinigende Düsen. - Dop- pelwandige, “tiefgezogene” Tür mit “abnehmbarer” Dichtung. - Ausziehbares Bedien- feld für die Steuerung. - Automatisches Füllen des Behälters - Rückschlagventil - Warmwasserspülung (Wasserverbrauch pro Zyklus 2,4 Liter), Boiler (Druckkessel) aus Edelstahl (6 Lit., 3 kW). - Mikroschalter beim Öffnen der Tür. - Thermostat mit Sicher- heitsfunktion. - Ausführung aus Stahl AISI 304. - Zur Ausstattung gehören: 2 Körbe, 1 Besteckkorb. page 482 FULLY STAMPED TANK DOUBLE SKIN