Diamond Catalogus

410 Fast Wash Glasswashers F - Filtre intégral en cuve “Composit”. - Doseur “péristaltique” de produit de rinçage fournis de série. - Sur demande: kit doseur “péristaltique” de déter- gent liquide et kit pompe de vidange - Pompe de lavage (double flux) à haut rendement garantissant des importantes économies d’énergies. - “TCD”, dis- positif assurant un rinçage toujours à 85°C. - Cycle d’auto-nettoyage (semi- automatique). - Filtre pompe “ breveté “ permettant de conserver l’eau de lavage plus longtemps et à la bonne température. - NB: machines garanties pour alimentation d’eau “osmosée”. N - Filter volledig in de kuip “Composit” . “ Peristaltische “ doseerder van spoelmiddel als standaard toebehoren. - Op aanvraag kit “peristaltische” doseerder van vloeibaar wasmiddel en kit afvo- erpomp. - Hoge rendements waspomp (dubbele stroom) garandeerd een grotere energiebesparing.- “TCD” Verzekerd een spoeling aan een constante temperatuur van 85°C.- Zelfreinigende functie.- Gekeurde pompfilter laat toe het waswater langer op de correcte temperatuur te houden. - NB: alle ma- chines gegarandeerd voor het gebruik met aansluiting “osmose” water. D - Filter in der Waschkammer “Composit” - In der Serie mitgeliefert: Peri- staltischer Dosierer für Klarspüler - Auf Nachfrage: Set für peristaltischer Dosierer für flüssiges Waschmittel und Ablaufpumpen-Set- Waschpumpe (doppelter Durchfluss) garantiert Energieeinsparung- “TCD” garantiert eine konstante Temperatur von 85C° währen d des gesamten Wachprogrammes. - Der patentierte Pumpenfilter ermöglicht es, das Spülwasser länger auf der richtigen Temperatur zu halten.- Funktion: Auto-Reinigung - NB alle Maschi- nen können mit OSMOSE Wasser betrieben werden. PLUS O ANTAGE PLUS INFO ADVANTAGE PLUS INFO ADVANTAGE F SAVE THE PLANET : Machines de dernière génération, technologies avant-gardistes respectueuses de la planète, basse consommation énergétique, d’eau et de détergent, grâce à une cuve plus contenue et a son filtre “breveté” permettant de la conserver l’eau de lavage à bonne température, ainsi qu’une pompe de lavage à haut rendement (double flux). N SAVE THE PLANET : Nieuwe generatie machines, geavanceerde technologieën die de planeet re- specteren, laag energieverbruik, water en wasmiddel, dankzij een beperktere kuip en zijn “gepatenteerde” filter om de juiste temperatuur van het waswater te behouden, alsook een waspomp met hoog rendement (double flux). D SAVE THE PLANET : Geräte der letzten Generation, bahnbrechende Technologien, umweltfre- undlich, niedriger Energie-, Wasser- und Waschmittelverbrauch, dank größerem Fassungsvermögen und dem patentierten Filter, der ermöglicht Waschwasser bei einer konstanten Temperatur zu erhalten, sowie eine Waschpumpe, die eine hohe Leistungskraft erzielt. (doppelter Durchfluss) PLUS INFO ADVANTAGE INFO ADVAN F Lave-verres et vaisselle - 30 paniers/heure, cycle 120’’. - Bras de lavage et rinçage (supérieur et inférieur) ro- tatifs. - Gicleurs autonettoyants. - Cuve (14 Lit., 0,6 kW) avec bords arrondis. - Parois embouties. - Porte double parois. - Panneau de commandes extractible. - Remplissage automatique de la cuve.- Soupape anti-retour. - Rinçage eau chaude (consommation d’eau par cycle 2 litres), boiler (à pression) en inox (2,6 Lit., 2,6 kW). - Micro-interrupteur à l’ouverture de la porte. - Thermostat de sécurité. - Réalisation en acier inox AISI 304. - En dotation: 2 paniers, 1 support, 1 gobelet. N Glazenwasser en vaatwasser - 30 manden/uur, cyclus van 120’’.- Roterende was- en spoelarm (boven en onder).- Automatisch reinigende sproeiers.- Kuip met afgeronde hoeken (14 Lit., 2,1 kW) - Gestempelde zijwanden.- Dubbelwandige deur.- Uitneembaar controlepaneel. - Automatische vulling van de kuip.- Anti terugslagklep.- Spoeling met warm water (waterverbruik per cyclus 2 liter), boiler (druk) in roestvrij staal (2,6 liter, 2,6 kW).- Micro schakelaar bij het openen van de deur.- Veiligheidsthermostaat.- Vervaardigd uit R.V.S. AISI 304.- Standaard toebehoren: 2 manden, 1 steun voor borden, 1 bestek- beker D Gläserspülmaschine und Geschirrspülmaschine - 30 Körbe/Stunde, Zyklus 120’’.- Rotierender Wasch- und Spülarm (Obere und un- tere). -Selbstreinigende Düsen- Kammer mit abgerundeten Ecken (14 Lit., 2,1 kW) - Gestempelte Wände.- Doppelwandige Tür - Herausnehmbares Bedienfeld - Automatisches Befüllen der Kammer - Rückschlagventil - Spülen mit Warmwasser, Edelstahlboiler (2l, 2.6kW) - Mikroschalter beim Öffnen der Tür - Sicherheitsthermo- stat .- Hergestellt aus Edelstahl AISI 304 - Ausstattung: 2 Körben, einer Tellerstütze und einem Besteckbehälter. INTEGRAL FILTER page 482