Diamond Catalogus

F PERISTALTIC PUMP : 1) Beaucoup plus fiable, moins de SAV... 2) Aucun dysfonctionnement à cause de la pression du réseau d'eau. 3) Per- met un dosage très précis, pas de gaspillage, de surcroit des économies. N PERISTALTIC PUMP :1) Betrouwbaarder, minder Dienst Na Verkoop... 2) Er worden geen storingen veroorzaakt ten gevolge van de druk van het watersysteem, iets dat regelmatig voorkomt bij de "hydraulische" pomp.3) Is nauwkeurig in dosering, geen verspilling en bovendien goed in besparing. D PERISTALTISCHE PUMPE: 1) Im Gegensatz zu einem Gerät mit hydraulischer Pumpe kommt das Produkt bei dieser Version nicht mit der Membran in Kontakt. 2) Es kommt nicht zu Problemen auf Grund des Wasserdruckes, so wie es "hydraulischen" Pumpen regelmäßig passiert. 3) Dosiert sehr genau, keine Verschwendung F BREAK TANK : Dispositif “anti-pollution” de type AB (normes UK) 1) Empêche l’eau en cuve (avec détergents) de refluer vers le réseau de distribution 2) Pendant la durée du rinçage la pompe garantit une pression constante, séchage et hygiène assurés par une T° de 85°C... jusqu’à la dernière goutte. N BREAK TANK : “Anti-vervuiling” type AB (Britse normen) apparaat 1) Voorkomt dat het water in het reservoir (met afwasmiddel) kan terugvloeien naar het distributiesysteem. 2) Tijdens de duurtijd van het spoelen wordt een constante druk gegarandeerd door de pomp, de hygiëne en het drogen wordt verzekerd tot en met de laatste druppel water door een T° 85°C. D BREAK TANK: Der “Break Tank” ist ein Anti-Verschmutzungssystem des Types AB (britische Normen) 1) Er verhindert, dass das Wasser in dem schon Reinigungsprodukte sind, zurück in das System fließt 2) Während des Spülens wird durch die Waschpumpe ein konstanter Druck garantiert, Hygiene uns das Trocknen des Geschirrs sind sicher, da das Wasser bis zum Schluss eine Temperatur von 85°C aufweist. F H.R.S. : Système de récupération de chaleur et condensation de vapeur - Faibles coûts d’exploitation : la T° de l’eau d’alimentation aug- mente ainsi de +25°C, économie de 38% d’énergie électrique - Environnement de travail plus sain, plus de vapeur d’eau saturée d’humidité - Souplesse d’installation : pas nécessaire d’installer une hotte aspirante pour éliminer la vapeur, pas de plomberie ou des connexions élec- trique supplémentaire! NB Pas compatible avec Osmose N H.R.S.:Warmterecuperatiesysteem d.m.v. stoomcondensatie - lage bedrijfskosten: Watertemperatuur stijgt tot +25°C, energiebesparing van 38%. - Gezondere werkomgeving: door het verminderen van de vochtigheid in de ruimte - Eenvoudige installatie: Niet meer nodig om een dampkap te plaatsen, geen extra sanitaire aansluitingen, geen extra electrische verbinding! NB Niet compatibel met Osmose D H.R.S.: Wärmerückgewinnungssystem und Dampfkondensation - Niedrige Betriebskosten: Die T° des Speisewassers steigt um +25°C, 38% Energieeinsparung - Gesündere Arbeitsumgebung, mehr mit Feuchtigkeit gesättigter Dampf - Flexible Installation: keine Installation einer Absaughaube zur Beseitigung von Dampf, keine Sanitär- oder zusätzliche elektrische Anschlüsse! NB Nicht kompatibel mit Osmose F Système de purification de l’eau. Filtrage des impuretés de rouille, des minéraux nocifs (fer, le manganèse, le sel), des produits chimiques (fluorure, chlore) de toutes bactéries. Résultat : 1° Une vaisselle étincelante - 2° Moins de frais de service après-vente - 3° Des économies énergétique et produits lessiviels - 4° Une hygiène assurée à 100% - 5° Très faible impact sur l’environnement. N Waterzuiveringssysteem. Filteren van roestonzuiverheden, schadelijke mineralen (ijzer, mangaan, zout), chemicaliën (fluoride, chloor) van alle bacteriën. Resultaat : - 1° Een sprankelend vaatwerk - 2° Minder kosten voor de naverkoopdienst - 3° Energiebesparing en wasmiddelen - 4° 100% hygiëne verzekerd - 5° Zeer lage milieubelasting. D Wasserreinigungssystem. Filtration von Rostverunreinigungen, schädlichen Mineralien (Eisen, Mangan, Salz), Chemikalien (Fluorid, Chlor) aus allen Bakterien. Ergebnis : - 1° Glänzendes Geschirr - 2° Abzüglich Kundendienstkosten - 3° Energieeinsparung und Wäschereiprodukte - 4° 100% Hygiene gewährleistet - 5° Sehr geringe Umweltbelastung. F Réduit la dureté de l’eau en réduisant la quantité de calcaire (carbonates principalement de calcium et de magnésium) en suspension dans l’eau : Prévient l’entartrage des éléments chauffants immergés. Résultat : 1° Plus longue vie des équipements, moins de frais service après-vente - 2° Des économies en consommation énergétique et produits lessiviels. N Een waterverzachter is een toestel die de hardheid van het water verminderd door de hoeveelheid kalk te verminderen (belangrijkste car- bonsoorten: calcium en magnesium) in het water : De schalen voorkomen dat de warmtelementen ondergedompeld worden. Resultaat: 1* Langere levensduur van het toestel, Minder herstellingskosten. - 2* Energiebesparingen en besparing op wasproduct. D Ein Wasserenthärter macht das Wasser weicher, indem er den Kalkanteil des Wassers vermindert, er verhindert so das Verkalken der mit Wasser in Kontakt kommenden Elemente. Dies führt zu 1. Einer längeren Lebensdauer des Gerätes und niedrigeren Wartungskosten 2. Energieersparnis und Einsparung von Pflegeprodukten. Water Softener Osmosis Head Recovery System Break Tank Peristaltic Pump