Diamond Catalogus

1086 Meat Line Meat Grinders F Hachoirs à viande "réfrigérés" - Hachoir réfrigéré innovant super-compact, machine silencieuse, puissante et fiable, réalisée en acier inox AISI 304. - SAV simplifié, pas besoin de frigoriste spécialisé. - Température auto-thermostatique, température ambiante de travail max. 24°C, ther- momètre digital de contrôle. - Entretien aisé, trémie et col inox amovibles. - Commandes (24V), avec inversion de marche, indice de protection (IP54). - Moteur puissant et ventilé (pour usages intensifs), muni d'un thermique. - Réducteur hermétique en bain d'huile protégé contre les liquides avec un double système d'isolation. - Bouche et pivot d'hélice en acier AISI 304, système de fixation de la bouche rapide et robuste. - Ample trémie amovible, en-dessous un compartiment pour rangement des plaques et couteaux. N Gekoelde vleesmolens - Gekoelde vleesmolen innovatief, super-compact, geluidsarm apparaat, krachtig en betrouwbaar, vervaardigd in R.V.S. AISI 304. - Vereenvoudigde naverkoopdienst, geen gespecialiseerde koeltechnicus nodig. - Auto-thermostatische temperatuur, omgevingswerkttemperatuur max. 24° C, digitale controlethermometer. - Eenvoudig onderhoud, trechter en hals in R.V.S. uitneembaar. - Bediening (24V), met omkering, beschermingsklasse (IP54). - Krachtige geventileerde motor (voor intensief gebruik), uitgerust met een thermiek. - Hermetische reductor in oliebad beschermd tegen vloeistoffen met een dubbel iso- latiesysteem . - Toevoer en spil in R.V.S. AISI 304, fixatiesysteem van de toevoer snel en robuust. - Grote trechter uitneembaar, onderaan een compartiment om de platen en messen op te bergen. D Gekühlter Fleischwolf - Der gekühlte Fleischwolf ist ein innovatives, kompaktes, geräuschloses, leistungs- fähiges und zuverlässiges Gerät, hergestellt aus Edelstahl AISI 304. - Einfacher Kundendienst, kein Spezialkältetechniker nötig. - Automatischer Temperaturregler, Betriebstemperatur max. 24° C, digitales Kon- trollthermometer. - Einfache Wartung, Becken und Hals aus Edelstahl, abnehmbar. - Steuerung (24V) mit Drehrichtungsumkehr, Schutzart (IP54). - Kraftvoller und belüfteter Motor (für intensive Nutzung), inkl. Wärmesystem. - Hermetisches Reduziergetriebe im Ölbad schützt vor Flüssigkeiten mit doppeltem Isoliersystem. - Mundstück und auto-thermostatische Schraube mit Zapfen aus Edelstahl AISI, Be- festigungssystem für das Mundstück, schnell und robust. - Großer abnehmbarer Trichter, darunter ein Behälter für Scheiben und Messer. F - Système de refroidissement exclusif par module thermoélectrique (70 Watt) ou par "Effet Peltier" (sans compresseur, sans gaz), économie d’énergie, le refroidissement se fait sur le col et sur la bouche. N - Exclusief koelsysteem met thermo-elektrische module (70 Watt) of met "Peltier effect" (zonder compressor, zonder gas), bezuiniging van energie, de afkoeling gebeurt op de hals en de toevoer. D - Kühlungssystem ausschließlich durch thermoelektrische Modul (70 Watt) oder durch "Peltier-Effekt" (ohne Kompressor, ohne Gas). Energiesparend. Kühlung erfolgt am Hals und Mundstück. PLUS O ANTAGE PLUS INFO ADVANTAGE PLUS INFO ADVANTAGE REFRIGERATED