Diamond Catalogus

1070 Retro Line Slicing Machines F Trancheuse professionnelle oblique, Ø 350 mm “automatique” - Avancement automatique du chariot, avec variateur de vitesse (également possi- bilité manuelle). - Commandes de la lame et de l’avancement du chariot indépendantes. - Équipée d’un chariot avec “fixation intégrale” (brevet exclusif) permettant de soutenir fermement tous produits, doté également d’un contrepoids sur ressorts poussant systématiquement le produit vers la lame. - Base en acier inox. - Lame oblique, inclinaison à 35° (extracteur lame de série). - Capacité max. de coupe: 270xh230 mm (Ø 255 mm), épaisseur de 0-30 mm. - Espace de 50 mm, entre lame et châssis. N Professionele snijmachine, Ø 350 mm “automatisch” - Automatische aandrijving van de slee, met snelheidsregelaar (ook manueel). - Onafhankelijke bediening van het snijblad en de aandrijving van de slee. - Slee met zijdelingse bevestiging (exclusief brevet), om alle producten stevig te ondersteunen, eveneens uitgerust met een tegengewicht op veren, dat het product systematisch tegen het snijblad duwt. - Basis in RVS. - Schuin snijblad, helling van 35° (verwijderaar van het snijblad standaard inbe- grepen). - Maximale snijcapaciteit: 270xh230mm (Ø 255mm), dikte van 0-30mm. - Ruimte van 50mm, tussen het snijblad en het frame. D Professionelle Aufschnittmaschine, Ø 350 mm “Automatisch” - Automatische Beförderung des Schlittens, mit Geschwindigkeitsregler (auch manuell bedienbar). - Unabhängige Bedienung für Messer und Schlitten. - Schlitten mit “vollständiger Befestigung” (exklusives Patent), ermöglicht alle Pro- dukte fest zu fixieren, verfügt über ein Gegengewicht auf Federn und führt system- atisch Ihre Produkte zum Messer. - Basis aus Edelstahl. - Schräges Messer, 35° Messerneigungswinkel (herausnehmbare Klinge, serien- mäßig). - Max. Schnittkapazität: 270xh230 mm (Ø 255 mm), Schnittstärke von 0-30 mm. - Abstand von 50 mm, zwischen Messer und Gehäuse. mm : 575x685xh650 kW : 0,82 : hp : 0,64 230/1N 50Hz 3 Y 0,57 72 350/AVV 4 910, 00 EUR F Trancheuse verticale “RETRO”, lame Ø 300 mm - Traction manuelle de la lame par volant (pas d’alimentation électrique). - Lame en acier trempé, aiguisage automatique incorporé. - Protège lame incorporé (norme CEE). - Capacité de coupe 230x190 mm, réglage de coupe de 0-8 mm, course du chariot 230 mm, assiette 240x275 mm. - Réalisée fonte (rouge vif) et aluminium anodisé. N Vertikale snijmachine “RETRO”, mes Ø 300 mm - Mesaandrijving d.m.v. manuele hendel (geen elektrische voeding). - Mes in behandeld staal met ingebouwd automatisch messlijpsysteem. - Ingebouwde mesbescherming (CEE normen). - Snijcapaciteit 230x190 mm, dikteregeling van 0 tot 8 mm, looplengte wagen 230 mm, bord 240x275 mm. - Gietijzeren uitvoering (fel rood) en geanodiseerd aluminium. D Schneidemaschine vertikal “RETRO”, Messer Ø 300 mm - Manueller Messerantrieb durch Steuerrad (kein elek. Anschluss). - Gehärtete Stahlklinge, eingebaute automatische Schleifmaschine. - Integrierter Messerschutz (CEE Normen). - Schnittkapazität 230x190 mm, regulierbare Schnittstärke 0-8 mm, Gleitflächen- verlauf 230 mm, Teller 240x275 mm. - Hergestellt aus Gusseisen (rot) und eloxiertem Aluminium. mm : 550x800xh500 Y 0,4 40 RET-300 5 643, 00 EUR F Socle en fonte (rouge vif) pour trancheuse N Gietijzeren sokkel voor snijmachine (fel rood) D Standfuß aus Gusseisen (rot) für Schneidemaschine mm : 500x500xh800 0,35 45 SU-RET 1 434, 00 EUR Top Line Retro Line AUTOMATIC