APS Catalogus

50 Glaskaraffe glass carafe jarra de vidrio pichet en verre der Deckel öffnet sich beim Ausgießen automatisch cover opens automatically while pouring la tapa se abre automáticamente durante el vertido le couvercle s‘ouvre seul pendant le service Ø cm cm ltr. 10766 9,5 29 1 1,0 ltr. Saft- / Wasserkanne juice / water pitcher jarra de zumo / agua pichet à eau ou jus de fruit Deckel aus Edelstahl matt poliert, Ausgießer für tropffreies Ausgießen stainless steel cover, matt polished, spout for drip-free pouring tapa de acero inoxidable pulido mate, pico para verter sin gotear couvercle en acier inox poli mat, bec verseur pour verser sans goutter Ø cm cm ltr. 10764 9,5 27 1,5 1,5 ltr. Kühlkaraffe, 3-teilig „COOL“ cooling carafe, 3 pcs. jarra fría, set de 3 pichet rafraîchisseur, set de 3 1 Glaskaraffe mit Edelstahl Ausgießer, öffnet und schließt selbstständig + 1 verchromter Fuß + 1 Kühlakku, werden bis zu 4 Stunden gekühlt 1 glass carafe with stainless steel pourer, open / closing autonomous + 1 chrome plated base + 1 cooling pack, up to 4 hours cooled beverages 1 botella de vidrio con vertedor inox, con autocierre + 1 base cromada + 1 acumulador de frío que mantiene las bebidas frescas hasta unas 4 horas 1 pichet en verre avec insert verseur inox, fermeture automatique + 1 socle chromé + 1 accumulateur de froid pour maintenir les boissons froides jusqu‘à 4 heures Ø cm cm ltr. 10762 16 27 1,4 1,4 ltr. Edelstahlausgießer stainless steel pourer Kühlstation inklusive Kühlakku (schwarz) including cooler (black) CARAFES CARAFES 3 tlg. 3 pcs.