APS Catalogus

339 CHAFING DISH • GN CONTAINE • TRANSPORT die Deckelbremse sorgt für langsames Schließen the revolving cover closes gently, thanks to a special built-in axle sistema de freno para un cierre suave de la tapa système avec frein pour une fermeture en douceur du couvercle Druckhebel zum leichten Entnehmen des GN-Behälters stick for easy removing of the GN-container dispositivo para levantar y quitar con facilidad la cubeta GN dispositif pour lever et retirer facilement le bac GN abnehmbarer Glas-Deckel mit Wasserrücklaufsystem removable glas lid, with water- runback-system tapa transparente desmontable con sistema de retorno de la condensación couvercle transparent amovible avec système de retour de la condensation Fixierschraube verhindert das Rutschen fixing screw for skid resistance Pie trasero anti-deslizante, altura regulable Pied supplémentaire anti- dérapant réglable en hauteur GN 1/1 Chafing Dish „EASY INDUCTION“ cm cm GN ltr. 12322 60 x 42 30 1/1 9 GN 2/3 Chafing Dish „EASY INDUCTION“ cm cm GN ltr. 12323 42 x 41 30 2/3 5,5 1 Gestell + 1 Wasserbecken mit Sandwichboden + 1 Deckel mit hydraulischem Gelenk + 1 GN 1/1 Behälter 65 mm tief, hitzebeständige Griffe, hochwertige Verarbeitung, ausschließ- lich für Induktionskochfelder 1 frame + 1 waterpan with sandwich base + 1 hydraulic cover + 1 GN 1/1 container 65 mm, heat-resistant handles, high quality, only for induction plates 1 marco + 1 baño maría con base sandwich + 1 marco con tapa hidraúlica + 1 cubeta GN 1/1 pan 65 mm profundo, asas resistentes al calor, buenos acabados, solamente para inducción 1 pied support + 1 bac bain-marie avec fond sandwich + 1 cadre avec couvercle hydraulique + 1 bac GN 1/1 - 65mm, poignées résistantes à la chaleur, belle qualité, uniquement pour induction 1 Gestell + 1 Wasserbecken mit Sandwichboden + 1 Wasserbeckenrahmen + 1 Deckel mit hydraulischem Gelenk + 1 GN 2/3 Behälter 65 mm tief, hitzebeständige Griffe, hochwertige Verarbeitung, ausschließlich für Induktionskochfelder 1 frame + 1 waterpan with sandwich base + 1 frame for waterpan + 1 hydraulic cover + 1 GN 2/3 container 65 mm, heat-resistant handles, high quality, only for induction plates 1 marco + 1 baño maría con base sandwich + 1 marco con tapa hidraúlica + 1 cubeta GN 2/3 pan 65 mm profundo, asas resistentes al calor, buenos acabados, solamente para inducción 1 pied support + 1 bac bain-marie avec fond sandwich + 1 cadre avec couvercle hydraulique + 1 bac GN 2/3 - 65mm, poignées résistantes à la chaleur, belle qualité, uniquement pour induc- tion EASY INDUCTION Lieferung ohne Induktionskochplatte delivery without induction plate se entrega sin placa de inducción livré sans plaque à induction Lieferung ohne Induktionskochplatte delivery without induction plate se entrega sin placa de inducción livré sans plaque à induction EASY INDUCTION