APS Catalogus

14 Die reduzierte, archetypische Formsprache von FRAMES nimmt sich elegant zurück und lässt damit viel Raum für die Insze- nierung der Buffet-Speisen. Ein scheinbarer Widerspruch löst sich auf: das Design ist zeitgemäß und zeitlos zugleich. Design in detail – The classic mini- malist visual style of FRAMES is elegantly understated, leaving plenty of potential for creating appealing buffet arrangements. Its design transcends what at first seems to be an irreconcilable par- adox, being at once both timeless and highly contemporary. Diseño en detalle - El estilo visual clásico y minimalista de FRAMES es elegantemente sobrio, dejando mucho potencial para crear atrac- tivas composiciones para el buffet. Su diseño supera lo que a primera vista parece una paradoja irrecon- ciliable, siendo a la vez intemporal y muy contemporáneo. Le design dans le détail - Le style visuel minimaliste classique de FRAMES est élégamment discret, laissant beaucoup de potentiel pour créer des arrangements de buffet attrayants. Son design transcende ce qui semble à première vue être un paradoxe irréconciliable, étant à la fois intemporel et très contemporain. Kühltabletts SET 1 „FRAMES“ cooling plates bandejas refrigeradas plateaux réfrigérés GN 1/1 Basiselement, GN 1/1 Edelstahl Tablett 18/10, Kühlakku GN 1/1 base element, GN 1/1 stainless steel platter 18/10, cooler elemento básico GN 1/1, bandeja GN 1/1 de acero inoxidable 18/10, acumulador de frío élément de base GN 1/1, plateau GN 1/1 en acier inox 18/10, accumulateur de froid cm cm GN Farbe / Colour 12940 53 x 32,5 8,5 1/1 stainless steel 14940 53 x 32,5 8,5 1/1 wenge wood 13940 53 x 32,5 8,5 1/1 maple wood Kühltabletts SET 2 „FRAMES“ cooling plates bandejas refrigeradas plateaux réfrigérés GN 1/1 Basiselement, GN 1/1 Edelstahl Tablett 18/10, Rolltophaube, Kühlakku GN 1/1 base element, GN 1/1 stainless steel platter, rolltop cover, cooler elemento básico GN 1/1, bandeja GN 1/1 de acero inoxidable 18/10, campana rolltop, acumu- lador de frío élément de base GN 1/1, plateau GN 1/1 en acier inox 18/10, cloche rolltop, accumulateur de froid cm cm GN Farbe / Colour 12941 53 x 32,5 27,5 1/1 stainless steel 14941 53 x 32,5 27,5 1/1 wenge wood 13941 53 x 32,5 27,5 1/1 maple wood 12940 12941 14940 14941 13940 13941 FRAMES FRAMES